Can turtles read??

'As segundas feiras e' dia de trazer livros novos da biblioteca e por acaso o Diogo estava vestido de tartaruga (é o fato do Hugo para o Halloween mas ele gosta dos 2 fatos por isso vai alternando entre tartaruga e cavaleiro). Quando eu olhei para ele nao resisti e fui a correr buscar a maquina fotografica. :))

Halloween Preview

Aqui vai um preview do que eles vao vestir no Halloween. O Diogo e' um cavaleiro (o que ele queria mesmo era a espada) e o Hugo e' uma tartaruga. Compramos o tamanho maior da tartaruga porque assim tambem da' para o Diogo. :)
Estas fotos foram tiradas no mini-Carnival, uma festinha que fizeram para os profs de Carnegie Mellon. Enjoy!! :)

Baby Storytime

Temos passado dias maravilhosos aqui. De manha eu e o Hugo levamos o Diogo 'a escola. Temos de nos despachar porque a historia comeca a partir das 9h15 e o Diogo nao quer perder nem um bocadinho. E depois eu e o Hugo estamos livres para as nossas actividades. Hoje foi dia de "baby storytime" na biblioteca. A localizacao do infantario e' excelente, fica perto de tudo e por isso podemos ir a pe' a todo o lado. Entao, depois de deixar o Diogo e brincar um bocadinho na Family Place (sala dos brinquedos no andar de cima) fomos 'a biblioteca. Quando la' chegamos foi facil ver que a sala ia estar cheia porque os carrinhos faziam varias filas 'a porta. E estava! Eram talvez uns 40 pais com os respectivos filhos (ate' 2 anos no max porque e' para bebes'). Mas nesta storytime nao se lê livros! Canta-se, dizem-se rimas populares, faz-se ginastica com o bebe', cocegas e muitos muitos beijos. Quase todas as musicas incluiem beijinhos e coceguinhas no bebe'. O Hugo, movel como esta', nao alinha muito em ficar sentadinho no meu colo a receber cocegas e beijos por isso la' vai, a gatinhar por ali fora, dentro do circulo, a "checkar" os brinquedos e os outros bebes'. A certa altura foi mesmo engraçado: um circulo de uns 40 pais com os bebes' no colo e o Hugo, exactamente no meio do circulo, sozinho, sentadinho a olhar 'a volta e a rir-se todo contente a abanar bracos. Toda a gente ficou derretida e a dizer "ohh". :)) Quem me dera ter a camera ali 'a mao. :))
Hoje eles tiveram a tirar fotos para por no website da biblioteca. Hei-de ver daqui a uns dias se nos' aparecemos. Ontem fomos para uma livraria (tambem ao lado do infantario) e tiramos estas fotos. Onde houver livros... estamos bem. :))

Zooboo

Zooboo foi uma festa de Halloween no jardim zoologico. Os miudos iam passando de barraquinha em barraquinha e iam recebendo guloseimas ('Trick or Treat'). O Diogo adorou e foi um dia muito bem passado. Como eles nao tinham saquinho para Trick or Treat, fiz-lhes uns cestinhos a dizer "Boo" com uns tupperwares la' de casa e o Diogo adorou. Quando eu lho dei ele disse "Mommy, it's sooo beautiful!!". :))


Como ainda não tinhamos trajes para eles vestirem, uns bigodes de gato foi o que se pode arranjar. O Diogo adorou ser um gatinho por um dia!! :))

*Dentro* da area dos cangurus. Neste zoo pode-se entrar e ficar pertissimos dos cangurus e das gazelas (e ate' fazer-lhes festinhas).

Big flop :|

Na escola, o Diogo está a aprender sobre coisas que voam.

A semana passada foi sobre avioes (imaginem a nossa surpresa quando o Diogo disse que o aviao de papel que o Pedro fez era dos irmaos Wright!!).

Esta semana é sobre baloes de ar quente. Entao ao jantar estavamos a falar sobre baloes de ar quente e o Diogo disse que uma ovelha, um galo e um pato foram os primeiros a ir no balao. Nos' achamos piada mas dissemos que nao, que foi um cao. Pelo sim, pelo nao fomos 'a web ver e foi mesmo uma ovelha, um galo e um pato! Ooops!!E isto fez-nos pensar: se ele tem 3 anos e ja' nos ensina estas coisas como sera' daqui a uns anos?

Temos de fazer o nosso trabalho de casa porque aprender na escola e desaprender em casa nao dá!! :)

ASL - American Sign Language

Aqui nos EUA praticamente em todos os infantarios ensina-se sign language aos bebes com o objectivo de superar frustracoes e birras ja' que os bebes' ainda nao tem a capacidade de verbalizar o que querem. Como ja' têm capacidade para fazer gestos simples e como eles sao uma esponja a aprender, a linguagem gestual e' perfeita para eles. Costuma-se ensinar a partir dos 4 ou 5 meses mas eu so' agora e' que ando a comecar a fazer isso com o Hugo (e ele ja' fez 8 meses). Entao tenho trazido uns DVDs da biblioteca para casa e tem sido espectacular... O Diogo adora fazer os sinais e divertimo-nos imenso. Quando o Pedro chega a casa fazemos logo os sinais novos que aprendemos e ate' o Pedro fica vidrado a ver os DVDs para aprender. Eu dava algum credito a esta linguagem mas foi um dia no autocarro que a minha opiniao mudou completamente e fiquei fã. Estavamos a regressar a casa de autocarro e o Diogo estava muito cansado e anti-social e nem se quis sentar ao pe' de mim. Eu tentei puxar conversa para o animar mas ele nem me ligava, estava exausto. Entao eu fiz-lhe o gesto de "I love you" e ele ficou a olhar para mim. A minha surpresa foi ele comecar a fazer gestos tambem. Foi o caminho todo a fazer o gesto de aviao e a divertir-se. Hoje tivemos mais um momento espectacular. Cheguei ao infantario antes das 3pm e fiquei 'a porta da sala dele a olhar pelo vidro. A sala estava escura, o Diogo estava deitado, ja' acordado, a olhar para a porta. Viu-me e nem reagiu, continuou deitado ainda zombie. Pelo vidro comecei a fazer caretas e ele achou piada e depois lembrei-me de usar ASL. Entao fiz o sinal para sentar e ele imediatamente sentou-se a achar um piadao aos gestos. Foi tao giro estarmos a comunicar atraves do vidro da porta e sem dizer uma unica palavra. Depois perguntei se queria leite (sempre atraves de gestos) e ele abanou a cabeca a dizer que sim e por ai' fora. Agora vejo imensas vantagens nesta linguagem. Comunicar 'a distancia, sem estar a berrar e' na minha opiniao a maior vantagem! E tambem se um dia o Diogo (ou nos') tiver algum amigo surdo, sera' muito mais facil comunicar. Esta e' a 4a linguagem que o Diogo esta' a aprender (para alem de portugues, ingles e hebreu) e sem duvida e' a mais divertida. Por que nao se ensina isto nas escolas portuguesas? Fica a dica. :)

P.S: Se os avos' vissem o Diogo fazer o gesto para "avó" e "avô" iam ficar completamente derretidos. :)

Way to go Diogo!!

(Foto tirada pelo Diogo)

O Diogo tem-nos deixado de boca aberta ultimamente. Ja' faz algumas contas, tipo 2+1, 2+2, etc., ja' conhece algumas letras, principalmente o D de Diogo e o A. Hoje paramos em frente a uma loja e ele disse 'Mommy, I see two fives' e eu olhei para ver e realmente o numero da porta era 5523. E eu perguntei-lhe quais eram os outros e ele disse sem hesitar 2 e 3. E no carro disse 'It's the letter for Calihl' e nos' sem percebermos o que era olhamos para todo o lado e ele estava a apontar para a placa com o nome da rua que era blablabla Circle e o C era a letra para Calihl que e' um amigo dele da escola (que por acaso e' grande fa do Hugo e sempre que vou buscar o Diogo, o Calihl vem logo a correr para mim para brincar e dar beijos ao Hugo).
E o highlight do dia: o Pedro estava agora 'a noite a fazer um aviao de papel para o Diogo e ele disse que era dos Wright Brothers (o Pedro caiu para o lado obviamente...) e depois e' que percebemos que na escola ele anda a aprender sobre transportes e avioes e naturalmente sobre os seus pioneiros. Uauu!! Ha' 3 anos atras' esta pessoinha nao existia e agora ja' faz contas, conhece letras, fala duas linguas fluentemente com um vocabulario excelente e ... ate' me corrige (um dia destes ele fez-me uma pergunta em ingles e eu respondi em portugues e ele disse "Mama, quando eu falo em ingles tu respondes em ingles, quando eu falo em portugues tu respondes em portugues"... ai, ai, ja' nem se pode facilitar um bocadinho...). :))
Estas fotos foram tiradas por ele no stroller enquanto passeavamos na Walnut Street. :)

Super Daddy

Palavras para que?

Busted!!!!

O Hugo adora ir para a casa de banho. Ele sabe bem onde fica e nunca se engana. Mal apanha a porta aberta, la' vai ele. Desta vez a maquina fotografica estava perto! :)

Campus, Torre do Conhecimento, Carrocel... sempre non-stop

Mais um dia em que nao paramos. Saimos de manha para o campus, visitamos a torre do conhecimento onde fomos ate' ao andar 36 mas nao vimos quase nada. Ja' estavam a fechar. Prometemos voltar la' um dia destes e fazer a tour. Pareceu bastante interessante e eram so' $3. Depois levamos o Diogo e o Hugo ao carrocel e acabamos por andar todos. Afinal ser pai e' ser crianca outra vez, certo?... :))

Fizemos uma paragem rapida em casa para arrumar e limpar tudo e saimos logo que ficou tudo limpinho. Sempre a pe' e de autocarro e a puxar os carrinhos. Acabamos o dia no Giant Eagle a comprar mercearia Estamos de rastos, os pes' estao a latejar e o Diogo e o Hugo adormeceram no caminho para casa e nem acordaram para jantar. Estes dias sao fantasticos... :))

Phipps, pool, pizza, Walnut Street

We left the house at about 11am and arrived past 9pm! Pittsburgh really has a lot to offer! We headed to Phipps, a green house near the CMU campus. The exhibit is called FiberArt and is fiber glass art among the plants. Really beautiful. But, what could be more boring to a 3-year-old super energetic kid than a green house? Actually, Diogo had a lot of fun. They had little canisters and a jet of water coming from the ground so kids could fill up the canisters and water the plants and obviously... get ALL WET!! The day was really hot and nothing better than playing with water. Hugo was sleeping at that time but when he woke up, he got a chance to splash in the water too. But there was more. They have a little maze, some kind of a tree house, and best of all, they could bring a plant home!! Diogo got a little vase, he put the dirt in it all by himself, he picked the plant and brought it home! That was really neat! Now he takes care of it like a baby (well, we'll see for how long!!). After the green house and a quick stop at Panera we headed to the swimming pool at JCC. The water was great and nothing could feel better than being in the water after such a non-stop-walking-hot-and-humid-day. After Pizza at Lucci's we finally got in the bus to Walnut Street and only after a Caramel Machiatto at Starbucks we finally arrived home. We do a lot of things here. And we still have a big list of things to do... :))